evolutionary pressure happens over generations and via sexual reproduction, as far as i’m aware. humans are a biological dead-end for toxoplasma, there’s no way for t gondii to “learn” that there’d be any benefit to changing human behaviour, let alone how to do so.