In English, there is an implied difference between “the girl downstairs was playing violin” (‘the girl’ implying expected knowledge - “oh, her”) versus “a girl downstairs was playing violin” (‘a girl’ - random, likely unknown).

More broadly “a thing” - one of many, “the thing” - a specific one.

How would that translate to Farsi?

https://youtu.be/fC_q9KPczAg?t=40

I too think that vanilla is the finest of the flavours.

They didn’t; GameTheory on YouTube actually went through the numbers pretty recently, and of all the games available physically - I believe sales were ~50:50, or slightly trended towards physical.

…all the more reason not to trust the fatality figures that the US has released, IMO.

I am only going off skepticism of the Trump administration, coupled with the casualty/fatality ratios of other recent conflicts.