FWIW, this is a bug of some sort in Steam. My wife and I play together and I see her spam like this all the time, and her game is working perfectly.

Our setups are the same, and I apparently never spam her. The one diff is my comp is on ethernet, and hers is on wifi due to it’s location.

Wonder if it has to do with connection.

I’ve always loved Keepass, however I moved away from it in 2012 as it and any file based vault has brute forcing issues. You need to track every copy of it that has been made and if any copy falls out of your hands, like if you lose a device, you need to do a password rotation on 100% of your passwords. Since its a file, its not possible to prevent brute forcing.