I’ve experienced the book quite differently. I was wondering if the irritation I felt at times was cultural. I have a similar experience with books written by Chinese nationals. They seem to be quite different in how characters and their actions are described. So I took it as a widening of perspective. And it was still gripping enough to keep me reading.

I was relating to the action park slide which was very real.

No, that’s the original!