You can often search for “[your topic] university pdf” to find good resources.

Here is one of the results I found searching “technical writing university pdf”

https://prowriting.web.illinois.edu/wp-content/uploads/2024/07/Open-Technical-Writing_-An-Open-Access-Text-for-Instruction-in-Te.pdf

Maybe there is more when searching for “writing documdntation university pdf”.

that would mean 1111 lines per person-year

not sure if I understand correctly, but this sounds off

I don’t work for an org, I work for money.

Why should I self-sabotage my options, they might have a shit hiring process and still pay well.

yeah but they won’t fix it. They’ll make a note that this candidate is difficult to work with and look for another.