Source for illegality in the US? Pretty confident it’s not illegal, just heavy and expensive.

Yes US citizens cannot be compelled to provide a password, but biometrics such as fingerprint or Face ID can. Disable these when crossing into the US.

Non citizens can be detained and rejected for not providing access to a device via password. Best to bring a second device if you must enter. Depressing times.