The coffee one is not correct, vertical katakana should have vertical ー, the same mistake is across the rest of the ad, it also says バン instead of パン.
寿司屋 is technically correct, but you’d never see that on a sign, it sounds more like a description of a place rather than an ad sign, if you know what I mean.
中古 is written like 古中 for some reason? The text under (above) it is barely legible, whatever I can make out of it is just random characters somewhat related to 中古, like 品 or 料, but I can’t string it together into something that’d make sense.
…
Did what I probably should have done from the very beginning, looks like this is the source and it came to be before slop became common. The person who made this has clearly used something to generate it, the sheer quantity for the timeline is kind of insane, but they were probably using the old tools.
The coffee one is not correct, vertical katakana should have vertical ー, the same mistake is across the rest of the ad, it also says バン instead of パン.
寿司屋 is technically correct, but you’d never see that on a sign, it sounds more like a description of a place rather than an ad sign, if you know what I mean.
中古 is written like 古中 for some reason? The text under (above) it is barely legible, whatever I can make out of it is just random characters somewhat related to 中古, like 品 or 料, but I can’t string it together into something that’d make sense.
…
Did what I probably should have done from the very beginning, looks like this is the source and it came to be before slop became common. The person who made this has clearly used something to generate it, the sheer quantity for the timeline is kind of insane, but they were probably using the old tools.
Very nice find!