Chinook salmon have returned to Mount St. Helens' upper watershed for the first time since the 1980 eruption, marking a major milestone in a decades-long habitat recovery effort.