Yale researchers have helped to describe a new species of Colobus monkey living high in the forest canopies of the Democratic Republic of Congo.