Not op, but mine is

• check protondb, try the last few recommended versions
• search web for “game name + linux” or your distro
• ask for help on relevant discords for either your game or your distro
• NEVER trust any ai answers.

So far that has covered the problems i ran into, but maybe someone has something to add?